Да бъдеш офицер от полицията не е това Което виждате по телевизията
Никога не ми се е налагало да Избирам между червената и синята жица
Никога не съм виждал полицейски коли да се обръщат като верижна реакция
И след това да изгарят в пламъци
Никога не съм скачал от един покрив на друг
Използвам времето си да разследвам престъпления
Проследявам случаите, писша доклади и отивам в съда
Това е скучна работа на и не се става е богат от нея
Но аз работя вече 28 години
И не бих избрал друга професия
Аз съм дедектив , това е което правя
Ако нарушите закона в моя град
Ще направя всичко, което е по силите ми, за да ви заловя и да ви пратя зад решетките
Не мога да кажа, че успявам всеки път
Но аз ще давам най-доброто от себе си, за да бъда сигурен дали извършвате престъплението
Това ще покаже времето
Има ли други въпроси?
Дедектив Престън
Защо не ни казахте нищо за по-светлата страна на полицейската работа?
Вие знаете за забавни дни
По дяволите подгоних го през върховете на покривите на 3-та улица
Не можеш да направиш това
Това е стигнало до офиса на кмета
Загубил си оръжието, с което си унищожил целия блок
Какво предлагаш да правя сега с това?
Трябвало е да поискаш подкрепа
Единствената подкрепа я имах , сър
Тя се излежава в болнично легло
Неговия доктор се обади преди 5 минути
Джими не успя да прескочи трапа
Ох бог. не
Той точно мислеше за напускане
Зная, че е трудно
Той ми бе като брат, капитане
От когато беше още дете сме партньори
Всичко ние се закачахме с него и мечтаехме да
Бъдем в силите заедно
Това беше мечта
Точно живи момчета
Борба и чистота
Мислене, че правим нещо различно
Господи, ще ми липсва
Дайте си оръжието Селърс, моля
Добре, аз може би трябва да напусна силите
Но няма да се откажа от този случай
Това, не е в доклада
Помислих, че характера ми беше на линия
Трей това е велико и много вероятно
Но аз ще направя каквото и да поискате от мен
Ти не можеш да бъдеш съвършен. Ние имаме въображение
Благодарим ви много, ще ви се обадим
Благодаря Ви. Имате ли номера ми?
Да
Погрижете се, вие също
Банята е в ляво
Не оставяй днешната работа
Разбира се това действа
MPEG4 WORLD представя
РОБЪРТ ДЕ НИРО
ЕДИ МЪРФИ
РЕНЕ РУСО
във филма
ВРЕМЕ ЗА ШОУ
Хайде
Ще счупиш моя рекорд
Току що разбих моя стар рекорд, направих постижение от топ 10
Ще закъснеем за закона топ ченге
Как си? Какво става?
Той е един мой приятел
Как си? Аз съм добре. Нещо за теб?
Доста добре
С кой искаш да си? Ти правиш нещо
Може би ще ни дадете един комплект
2 комплекта един за него и един за мен
Какво носите в торбата?
Всичко е тук, това е добре
добре да тръгваме
вие сте сигурни във вашето
Ще проверя тази метална защита.
добре, искаш ли този
Жаден си, а?
Това е висококачествено лайно
Какво по дяволите е това?
Какво по дяволите става?
Това са полицейски лайна?
Вие сте ченгета, а?
Хайде, свали това.
Махни пистолета надалече
Всичко свърши хайде да тръгваме
Не искам да се връщам тук с този боклук
Каква по дяволите беше тази базука?
Стани и си сложи ръцете зад гърба
Стой на земята
ОК 2 рунд моето момче
Хвъли оръжието веднага
Хвърли го долу
Сега можеш да изключиш камерата горе
Върни се
Арестуван си
Загаси това лайно
Махнете камерата оттук
Добре ли сте?
Махни проклетата камера оттук
Аз само си върша работата
Какво правиш?
Намери си истинска работа
Ще направите ли изявление?
Не разбива полицейското светилище
Мислите, че това е смешно
Мислите, че полицейски офицер, който си върши работата е смешен?
Смешно е когато аз преместя вашия гръб на 20 стъпки
Защо някой от вас не дойде от другата страна да изпълни роля Б
И да се връща при залез слънце
Защо стрелятхе по камерата?
Дай ми всичко, което получихте
Получих шоуто и това извинение
извън рейтинга
Изчислявате как да отправите вашето обвинение?
Знаете, че аз не чета
Само погледнете снимката
Ани тръгва
Кой беше това?
Дедектив Мич Престън смачка камерата на Макс
Как го заснехте това?
Полицаи гръмна по камерата на Макс
Ние можем да повдигнем съдебно дело срещу него за това
Той е точно като Мръсния Хари
Той предполага, че за това, което ни направи ще го хванем за топките
Виждам, че вие отивате в това шоу на действителността
Мотиката прави различни полицаи
Виждаш ли го?
Каубой на модерното време
Той е секси, той е непостоянен
Той е лошо момче
Той знае как звучи лошо момче
Брат, ще го погледнеш ли отново?
Така хванахте този Мич Престън.
Точно така. Ние ще го прочетем.
Това момче няма да мръдне без наше наблюдение
Защото ще го направи на руло отново
Когато той го направи, ние ще бъдем там
Е и какво? Той ще ни докара милиони долари
Не
Така кой е изненадан?
Това е шоу Брат.
Той е един мъж, на негов терен
Ритащ задници и вземащ имена
Можем ли да го вземеме за партньор?
Да това е добра идея
Ние можем да му дадем. . .Смешен вид
ОК .Договорихме ли се?
Това момчета не е само за пробен филм
Той е за серия
Доверими се.Залагам си репутацията на него.
Никаква грешка. Вашата репутация
Вие все още получавате лайна заради тази скапана и огнеопасна пижамна история
Не можете да ми казвате, че от отва няма да стане добро телевизионно шоу.
Защото, аз ще дам избора си на Фокс след половин час
ОК .Давам ти 6 епизода.
Защото ако пропаднете, ще бъдете без работа
Всички ще сме без работа, Брат.
Обади се в Лос Анжелеския Полицейски Департамент.
Повикай видеооператора и застреляйте лайнара
Аз ще се обадя в болницата.
Какво ще стане ако Мръсния Хари каже не?
Това е Америка. Всеки иска да бъде по телевизията
10, 36 сигнал за тревога
Прилича на ограбен полицай вътре в работата си
Това е много смешно
Четете ли финансови новини?
Много от тези мускули имат ще са в това шоу
Аз сам долу.Трябва да бъда част от това.
Изглежда че трябва да вземеш изпита
Аз съм полицай.Аз съм професионален актьор и това е точно по моята част.
Цялата ти кариера се състои от множество лъкатушения
Да изучаваш убийства
Аз съм една роля напред
Нуждая се от правилна роля, в правилна пиеса.
Но той има. . .
Как ме се викаше на това. . .талант
Аз не съм Самюел Джексън но съм талантлив
Предполагаш ли кой е осъществил тази връзка.
Мич Престън заковал друг в това нещо
Това момче е на първите страници
Всички говорят за него
Аз отвявам стария му задник всяка вечер на улицата
Ти си луд Мич Престън
Казах ти да си свалиш краката от бюрото.
Махни си краката от бюрото.
Къде е ленивото момче?
Моя клиент е жертвата тук
Вие сте скъпоплатен адвокат, нали?
Кой ви плаща за него?
Това е привилегирована информация
MМич, капитана иска да те види. Отиди в офиса му като свършиш тук.
Той е готов още сега
Интервюто свърши.
Ние няма да говорим повече;Тръгваме си.
За сега, да
Точно всичко което виждате е съвършено
Това место е депресиращо като гроб
Вие искахте реалността
Ние искаме промяна на реалността тук
Това е уродливо
Аз няма да го направя, нека намерят някой друг.
Мич те не искат когото и да било другиго
Вие сте човека на този час
Всичко, което направих беше, че гръмнах проклетата камера.
Ти ни представи да изглеждаме като диваци.
Мрежата повдигна съдебно дело срещу нас За 1 0 милиона долара
Какво?
Те казаха, че изглежда си сеопитал да убиеш кинооператора
Може би трябваше да го убия.
Виж Мич
GRV вече реже сделката
Ти ще направиш шоуто, те ще оттеглят иска
Какво?
Това е изнудване.Те не могат да направят това
Публиката може да се използва добре. Вие сте най-добрия детектив който имаме.
Какво ще трябва да правя
Ще ме преследват ли дори когато си зареждам ръжието?
Аз ще направя епизод за полицая скала веднъж
Вие направихте един епизод?
След 5 минути вие ще забравите, че камерата дори е там
Това е истински работа.Не съм актьор. Това е нелепо
Никой не казва, че няма да можеш да си вършиш работата
Но ти си завъртян във вихъра. Трябва да поемеш топката.
Край на историята.
Ще докладваш на продуцента на шоуто. . .
Чеис Рензи.
Това истинското й име ли е?
Казвам ви , че няма да приемам заповеди от Някакви Холивудски тъпанари.
Не говоря за милиони години.Това нещо не искам да го правя
Защото е добра
Тя няма топки
Разхожда се наоколо за теб.
Тя те чака там вдясно.
По-добре да погледна отколкото да помисля
Ние трябва да внесем някой цвят, някоя светлина
Дедектив Престън, здравейте.
ОК, виждам, че сте зает, утре ще поговорим.
Той не е много приятелски настроен.
Открий къде се храни и направи резервация за двама.
Дедектив Престън. Чеис Рензи.
Удоволствие е де ви срещна.
Виждам, че вече сте получили заповедта.
Побързай, че имам доста работа.
Какво ще желаете?
Същото като него.
Чийзбургер и кола.
Обикновена, не диетична.
И така дедектив Престън, мога ли да ви наричам Мич?
Защо докато обядваме не нахвърляме няколко основни въпроса.
Аз няма да ги взема.Сигурна съм вие също.
Разкажете ми малко за себе си.
Имате ли приятелка или съпруга?
Бивша съпруга.
Болезнен развод.
Аз също съм разведена и зная колко е трудно
Нека се изясним още сега
Аз съм тук защото моя капитан ме изпрати
Нямах друг избор
Не ме интересуват глупавите ви въпроси
Или вашето глупаво шоу
Мич, не разбирам твоята съпротива
Ценя това, което правите. Добре.
Аз създавам същото старо глупаво полицейско шоу, което сте гледали милиони пъти
Това, защо аз вярвам.
Ако ти и аз сме честни и открити един към друг
Ние можем да направим нещо много специално
Нямам никаква идея за това, което ми приказвате
Говоря ти за реалността
За забранения свят, който разкрива Мич Престън
Виждам какво търсите
Вие търсите някое загубено ченге с оръжие
Казвам ви точно сега, че си губите времето
Аудиторията е свързана с главната жица
Аз излизам.
Ще ти се обадя по-късно, за да обсъдим новия ти партньор.
Как го остави да си отиде?
Трябва ми бързо Гери Томсън.
Да не е в психоза заради шоуто?
Бе малко по-трудно отколкото си мислех
Спри, полиция.
Лоша идея отрепко.
Има само 2 неща по-големи от моята уста
И сега ти показвам какво е едното
О, ти избра трудния начин.
Ела кучко.
Добре ченге ти си хубав с твоя. . .
Ти си дяволски прав.
Тръгвам в името на Трей Селърс.
патрулен
Мисля, че това ви принадлежи, мадам.
Офицер.Чеис Рензи.
Това беше невероятно.
Аз само си върша работата да закрилям и служа
Вие по-добре разкарайте това психо от мен
Какво е това суперсветкавицо?
Аз владеех ситуацията.
Ти няма да направиш това.
Полицейска процедура 1 01
Никога не обръщай гръб на заподозрения
Когато той не е обезопасен.
Това момче можеже да се докопа до оръжие
Нямам никакво оръжие.
Не можеда направи нищо с белезници.
Защо не махнете тези белезници от мен.
Замълчи.
Имаш право да мълчиш.
Вие двамата се познавате.
Никога не съм го виждал през моя живот
Той е някакъв уличен престъпник, това е всичко
Това са глупости.
Този клоун каза да изиграем този цирк
Това беше добър опит.
Опитва се да се измъкне от престъплението
Изглежда действително е бил заплашен.
Кой от вас двамата ще ми обясни?
Аз ще ви кажа това, което се случи.
Трей ми даде 50 долара да ограбя тази дама.
И той ме заплаши с пистолета си
Сега ме пуснете
да му оправя физиономията.
ОК.Направих го това.
Направих го, за да изглеждам по-добър. . .
Това бе проба, за да стана твоят нов партньор
Твоя нов партньор.
Ние го интервюирахме цялата сутрин.
По-добре да не този идиот.
Ще съобща за това на отдел Вътрешни Афери.
Какъв ти е проблема?
Защо гледаш на всичко това толкова сериозно?
Ти би трябвало да защитаваш улицата
А не да организираш фалшиви сцени на престъпления.
Някой може да пострада. Точно това ми харесва .
Аз действувах само, за да се издокарам малко.
Предполагам, че няма никаква разлика между това и как си вършите работата.
По-добре гледайте какво говорите.
Защо не спреш да ми говориш?
Аз няма да спра да ти говоря, няма да направя това
Но ще ти кажа това
Хлапак? Мога да разнасям задника ти по целия паркинг
Направи ми услуга като отидеш да работиш на вашите звездни сцени
Добре, направи ми услуга
По-добре се отдалечавай бързо, за да небъдеш пляснат през устата
Басирам се, че това е доста добра химия
Действително се учудих
Това момче беше шега, нали?
Няма начин да работя с него.
Не искам да те слушам.
Благодаря
Ти ще направиш това, Мич.
Това е заповед
Видях те по телевизията миналата нощ стрелящ в околността
И какво от това
Мислех да ви се обадя.
Не е както изглеждаше, аз се опитах да се измъкна тихо
Дадох ли ти разрешение да използуваш моето оръжие?
Аз ти се доверих, а ти ме измами.
Използува това оръжие без моето разрешение
Как работеше оръжието?
Сложих го точно тук.
Така ние сме пак близки, нали?
Да.
Аз съжалявам. . .
Не се безпокой
Ние сме спокойни лениво момче
Какво бе всичко това?
Залегни.
Замръзни, полиция.
Какво се предполага, че трябва да направя?
Режи
Нека да го направим отново
Готови.
Патрулираме в околноста в петък
Петъчната нощ в 8 часа
Патрулираме във вашата околност всеки петък в 8 часа
И бъдете щастливи
Защо да бъда щастлив
Аз патрулирам в околността
Вие сте щастливи защото патрулирате
Запомни го, Мич.
Това момче е най-лошия актьор, който някога съм виждал
Вие ще бутнете кинооператора
Аз ще ви покажа
Вратата се отваря
Вие я разбивате
И се хвърляте настрани
Сега вие ставате
Не си обръщате главата
Или ще загубите глава си
Но точно сега той е на пътя ми
Вие да не получавате уроци по снимане DJ Hooker
Никой не може да влезе през вратата като вас
Това момче не е никакъв дедектив
Аз играя дедектив в шоуто
Нека да направим някое премятане
Какво е това
Красиво
Аз ще се кача отгоре
За какво говориш?
Това е най-голямото телевизионно полицейско шоу тук
Добре ли си?
ОК. Трей опитай ти
Отпусни се
Мич , кой открадна парите?
Погледнете в очите му
Гледа накриво
Аз съм мъжът, не се бъркай с мен
Вземаш на кутрето
И го докосваш
нежно с език
Там е причината ченгетата да не пробват
Няма значение
Покажи ми това нещо с твоята вежда отново
ОК.Аз хващам пътя.
Къде тръгна?
Трябва да измия тези лайна от главата ми
И да се преоблека
Имате някаква акция, Мич?
Какво сте направили на колата ми?
Микроскопична камера
Има една на кормилото
Друга на купето
И една отзад
Ако имаш претенции да не са точно там
Виждам, че вече схващате
Погледнете във вана
Вие сте точно зад мен?
Аз съм тук за случая
Аз съм ти партньор
Невероятно
Само ме слушай, не говори.
Ние ще сме партньори в следващите няколко седмици
Има няколко неща, които трябва да ти кажа
Преди всичко трябва да пазиш гърба си
И аз трябва да знам, че ти ме прикриваш
ОК? Несъмнено
Когато свършим работата
ти ще си единствения човек в света, от който завися
Не моето семейство, не всеки, точно ти
Схвана ли?
Това е най-важното нещо
Няма да има за кой друг да се оглеждам
Нека да започнеме точно сега
Ти знаеш, Мич
Някога, когато бях 8 годишен
Исках да бъда полицай
Точно като моя чичо
Той също бе в силите
Беше мускулестия чичо Рич
Той минавашеслед работа
От този момент който си спомням Искам да бъда полицай
Моя чичо Рич умря преди около 2 години
Бил хванат на линията на някакъв огън
Спомням си как той ми показваше моя път
Знаех, че той ме гледа
от небето
И той мислеше
Вие сте ми правили добро
Какво по дяволите да правя с всичко това?
Ти получи речта, аз получих речта
Ти получи речта
Хей това бе речта
Направи ми услуга, когато се захващаме за престъпление
стой по-далече от мен
Дръж си устата затворена, ОК?
Това не са студийните глупости
Това са истинската далавери
Ще махнеш ли тази камера?
Ние няма да те застреляме
Каквото и да се нуждаете
стрелям, духам, каквото и да е
Трябва да запомниш точно 3 думи
Кой е в чувала?
Мислиш ли това, което и аз мисля?
Сериозно се съмнявам в това
Аз мисля като ченге от улицата
Това е отмъщение между търговци на дрога
Това е класически лош сценарий на Момчета с лоша репутация
Добър мислене партньоре
Искам да идентифицирате поне една от жертвите
Прилича на същото оръжие, което направи дупки в ремонтния магазин
Напълно автоматичен с магазин
Това е много трудно, защото такова оръжие не съществува
Какво имаш предвид с това не съществува?
За мен това оръдие има като че ли 50 дула
Говори английски
То е като това, за което всеки знае, Но никой не го е виждал.
Някаква идея кой го е направил?
Изработено е по-поръчка
Моето предположение за това е някоя страна от Източна Европа
Благодаря ти, дръж си очите отворени
Какво правиш?
Спокойно
Не сте упълномощен да пипате каквото и да било
Няма да пипам нищо.
Аз ще си сложа крака в него
Аз съм полицай и не искам да знам каквото и да знаете
Какво става тук?
Вашия партньор заразява моята сцена на престъплението
Аз не заразявам каквото и да било
Аз правя последното почистване на областта
Защото както навярно знаете критичните Доказателства може би са невидими
Някои започват да мислят
Те са поставили разпечатки в бутилките
Може ли да получа торбичка за доказателства за тази бутилка?
Вие бихте могли да поставите вътре в чувала
Защото може да не е свършил да пие от него все още
Не ме гледай така
Направих грешка
Аз си помислих че бях един от онези. . .
Защо разрешиш друг случай някъде другаде
Не ми казвай какво да правя
Аз съм ти партньор
Ти неси ми партньор
Моя партньор е истински полицай
По-добре го приеми, че аз съм твоя партньор
Опитах да се разработя доклад за това момче
Но той не бе открит
Вие знаете колко трудно е това да работиш с някой като този
Зная, че Мич се съпротивлява повече, отколкото очаквах
Аз мисля, че ти и Мич се имате нужда от спойка за работата
Ти си права, ще го направим
Имаме нужда да прекараме малко време сладко заедно
2 момчета отвън на някоя бира
Аз ще му се обадя да видя дали иска да излезем
Нека да не го викаме
Нека да отидем
В неговата къща?
Да го изненадаме.
Какво по дяволите правиш тук?
Колко ти е трудно да кажеш
Хей, Трей радвам се да те видя
Сега какво по дяволите правиш тук?
Аз отбелязах, че не тръгнахме с грешния крак онзи ден
Така аз донесох някаква Китайска храна
Да се научим един сдруг как да се получи връзка поне мъничко
Свързване
Как ми намери адреса?
Не бъди груб сега?
Такъв ли съм?
Може ли да влезем?
Има някаква миризма
Какъв е този мирис?
В това ли живееш?
Това е моята пещера намираща се в Бевърли Хилс
Моето изследване казва, че полицаите обичайно живеят в отличаващи се места
Например ремарке на брега, блок в центъра на града
Такива работи
Видях аз вашето изследване.
Така къде той живее?
Аз живея с продуцент в Холивуд
Това е много уникално
Ние можем да свършим тази работа
Кой майстор направи тази чаша?
Не е ли визуалното вълнение достатъчно?
Шоуто трябва да позволи на зрителите да узнаят всички аспекти на вашия живот
Когато идват в дома ти
Те искат да прекарват времето си в това място
Това говори за твоята индивидуалност
Това в деиствителност говори за моята индивидуалност
Мисля, че се нуждаеш от малко време да бъдеш далеч от работата
Мисли, че току що намерих майстора от магазина
Това е нещото, което причинява мириса на това място
Ти си пълен с изненади . 563 00:42:53, 000 --> 00:42:54, 400 Колко дълго си правил това?
6 години даване и вземане
Ние не смеосъществили каквато и да било връзка все още
Имам работа за вършене
Хайде
Виж това
Трябва да е на някой Холивудски тъпак
Не е осигурена за страничен удар а?
Ти знаеш, че истински полицай никога не ще се подхлъзне
Защото това не е полицейска процедура?
Защото неволната ти грешка ще разкаже играта на боята
Аз се опитах да го разкрия
Но не успях два пъти
Как ще се почувстваш ако пропаднеш за 3-ти път?
Аз прецених, че би могъл да ми покажеш някой метод от детективската работа
Аз ще ти дам някои идеи за това как да се представиш пред камерата
Какви идеи?
Приятни дрехи, не такива грозни каквито носиш ти
Ще имам това предвид
Имаш ли някакви трикове за мен?
Почувствай се сбободен, не бъди срамежлив
Какъв е трика?
Не ми заставай на пътя или ще те застрелям
Добре дошъл в Американския прозорец
Какво е това?
Това прави на вашето място по-добро за снимане
Мисля, че това прилича на полицеиското ви управление в града
Тук ли ще играем?
Вие трябва да видите това
Това ли е моето бюро?
Това е твоето бюро
Не променяйте нищо
Това е стаята за разпити
Вие момчета може да говори за това
Всичко което знаете
Работа, вашия сексуален живот
Разбира се ако искате
Директно пред камерата
Не благодаря.
Това е неразделната част от шоуто
Трябва да губите 5 минути на ден тук
Всичко, което трябва да направите е да седнете и да споделите
Трябва да научите как да включвате горещата линия
Казах на Брад, че той обича пробните метри
Той каза, че момчетата имат нужда от хващаща фраза
Иска ми се да бях мъртъв.
Имам перфектен план
Когато се пропия
И какво като се пропиеш?
Не ми казвай.
Когато полудявам от време на време
Само поемете 3 пъти дълбоко въздух.
ОК .Трей време е за шоуто
Ти го каза?
Това е най-глупавото нещо, което съм чувал
Какво му е глупавото?
ти знаеш какво?
Не го казвай?
Аз трябва да го кажа, Мич
Това е учудващо, не е точно хващащата фраза
Това е името на нашето шоу
Гледай това
Това не е глупаво ни най-малко, това е името на шоуто
Кажи го отново за камерата
Трябва да хванеш това
Шоу таим
Всичко е така естествено, все едно вие вие сте в тази ситуация
Вие трябва да почнете да мислите защо ви харесва това
Получаваш партньор
По-младо момче повече емоции
Ритането е весело
Гледам типа на Уесли Снайпс през цялото време
Вие ме намирате като Уесли Снайпс
Цялото шоу трябва да се забавя по малко
Защото работя навън както знаете
Карай прави дните ми
Аз вземам камерата
Не Мич
Това е основното, аз се грижа за себе си
Той не
Погледни това
Още 5 минути?
Шоу таим?
Какво ще кажеш за това, Магнум?
Видях го, зная какво ще последва когато поговоря с неговото момче.
Тъй като той е от аристокрацията, никой не го закача.
Затворническите условия. Това би могло да влезе в следващия епизод.
О, не забрави.Аз го поставих там.
Забрави.
Добре, това момче, Лерън, той ще ни каже какво е станало.
Оценявам това. Но вие не слушате.
Той няма да ми проговори.Вече опитах.
Може би ще ми каже на мен?
Ако влезеш със значка при него, какво ще направиш, за да ти пропее?
Няма да вляза при него със значка.
Няма да вляза като булдог, както ти го направи.
Отивам да говоря с него. Вие знаете, за характера.
За характера. Това е добра идея. Имаш предвид под прикритие?
Да, тайно. Спипваш момчето, когато не се пази.
Някой да има други идеи?
Характера. Какъв вид характер?
Не зная.Ще изнамеря нещо.
Лерън, как си, мото момче? Благодаря ти за отделеното време.
Аз съм Трей Селърс от Канал Справедливост.
Приятно ми е, че те срещнах, братко.
Седни, моля.
Вие сте силни?
Да.
Седни. Благодарности идването, пич.
Добре ли си?
Никога не съм чувал за Канал на Законността.
Позволи ми да ти дам някои обяснения за мрежата.
Канала на Законността е всеотдаен източник на светлина
който помага на безпомощни невинни жертви като теб.
Той има талант, Мич. Нуждае се да бъде правилно насочен.
Не, той ни губи времето.
Това е нова риза? Изглежда добре.
. . .За какви лайна ти ме повика, пич?
Добре , но не аз те повиках.Това е телевизионно шоу.
Аз съм водещ на ТВ шоу.Ето защо са камерите тук.
Аз съм водещ на ТВ шоуто РАМКАТА по Канала на Законността.
Позволи ми да ти разкажа за шоуто.
Какво правим за защита на братята ни като теб.
Осветли ми твоя случай.
Външните хора ще видят какво нашите братя имат да си кажат.
И какво ще се случи с надеждата за Издигане когато кампания започне.
и когато ти излезеш оттук. Разбираш ли какво ти говоря?
Като Мандела.
Ти знаеш за какво ти говоря. Подобно на Мандела.
Ти не си аристократ, четох досието ти, Ти не си Нелсон.
Тиси Лерън. Хей, мъж, Лайното на Мандела вони също.
Трей, Мич е.Искам да поговорим за това.
Ето каква е мисълта.
Какво каза?
Когато говориш, не трябва да говориш твърде високо.Защото ще разберем всичко.
Като, че ли моя адвокат е тук, мъж?
О, не.Това не е така.
Мислиш неправилно Позволи ми да ти да обясня нещо.
За сега, изследванията показват че хората не искат да слушат адвокатите.
Не искат чуват за адвокати.Не искат да чуват какво говорят хората за другите.
Те искат да чуят всичко от твоята уста.
Те няма да дойдат при теб в затвора. Схващаш ли това?
Без ченгета, без адвокати.
Само аз и ти си говорим тук. Така ли е, братко?
Брат.Аз съм ти брат.
Ок, забави.
Хубаво и лесно. Хубаво и бавно. Той е все още е в защита.
Добре?
Ти ще ми кажеш това, което искам да чуя.
Ти и Лейзи Бой получихте това оръжие от някой?
Вие работехте за някакъв човек?
Какво е неговото име??
Кой е вашия бос??
За кого работите??
Лейзи Бой. Какво по дяволите е това, мъж?
Какво вид репортер си ти , мъж?
За идиот ли ме вземаш, Лерън?
Оттегляй се?
Няма да се оттегля преди да разкрия истината?
Слушай ме, не позволявай на твоя задник да те отпътува по реката.
Ти можеш да казваш задник по Телевизията?
Това е кабелна телевизия.Мога да казвам каквото си искам.
Позволими да ти задам един въпрос, Лерън.
Обадиха ли ти се да искат оправдание?
Направихте удара. Какво стана с времето?
Те ви се обадиха, нали?
Да, така беше.
Сега, нека да видим дали ще получим имената от него.
Но навреме, Лерън.Навреме.
Време е истината да блесне като светлина.
Кой е кукления майстор? Кой натисна вашия бутон?
Знаеш какво имам впредвид?
Кой определи времето за действие?
Вие действахте по някакъв план.
Докато ти си тук, той е отвън и усеща мириса на свободата.
Вкусва от това.
Да, на какво мирише?
На задник.
Задници, и бълхи, и напрежение, и стрес.
Знаеш за какво ти говоря, братко? Това не е за теб.
Хвърли бърз поглед към тази камера.
Погледни тази камера точно сега.
Направи връзка.
Погледни право в обектива и кажи кой Трябва да е тук вместо теб.
Позволи на хората да знаят, кои са замесени.
Нека хората усетят какво чувстваш, братко.
Знаеш какво имам впредвид.
Аз съм тук с теб .Аз съм тук с теб.
Всички хора гледащи тази ТВ.
И майко, аз ще сеприбер вкъщи скоро--
Вашето дете ще бъде у дома скоро, мамо. Ще бъде у дома скоро.
Да.
Мъжа, който обвинявам за това, че ме откъсна от колежа,
и ме прати по улиците, да върша мръсните му работи,
той отне моята свобода , е не друг--
Съжалявам.
Това е емоционален момент, хванат съм.
Но когато узная кой е направил това ще получи оловото--
Обичам това. хайде, кажи им.
Този Маркус. Цезар Маркус?
Неговия син?
Надявам се че гледаш, кучко?
Да. Ти направи правилното нещо.
Разкрий къдее той .
Тиси разкрит, бейби.
Ти направи връката.Почувствах това. Видях емоцията.
Видях голямото ти извисяване.
Когато хора гледат това, те ще ти вдигнат рейтинга.
Мога да ти кажа това.
Сега, ако беше Маркус , къде би се скрил?
Ти искаш да видиш брат си мъртъв, мъж.
Ни най-малко. Ти си на погрешен път.
Ние ще го покажем на телевизионните зрители.
Тъй като ние няма да ходим там, можеш да ни посочиш.
Ние няма да кажем, О, Маркус е там.
Ние ще кажем,
Ако вие не искате да попаднете на човек като Маркус, не отивайте в това място.
Той би могъл да бъде в място като това.
Окей.
Знаеш какво имам впредвид?
Тогава как попадна тук, а?
Добре тогава, погледни в камерата.
Мисли за хората. Мисли за бебетата, децата.
Знаеш какво имам впредвид? Спаси бебетата, братко.
Спаси бебетата, братко. Спаси бебетата.
Хора, и деца и телеманиаци, и всички деца по света.
Не бъдете като мен?
И ако вие искате да стоите извън от домове и бъдете далеч,
Не отивайте в клуб Copper Logger на Фигър Леин.
Не отивайте на това място. Лошо е?
Това беше просто късмет.
не отивайте. не отивайте.
Направи правилното нещо. Направи правилното нещо.
Чувстваш ли се добре?
Ох, по дяволите, мъж.
Мога да ти кажа, че ти осъществи връзка.
Свали товара от моето рамо.
Да, товара от твоето рамо.
Ти си долу, кучко.Не съм с теб вече.
Хей, какво е това мълчание.
Хайде, Мич.
Сега е време да завърша моя разказ.
Да разкажа откъде съм.Как започнах.
Моята майка е израстнала в зърнено поле. А моята баба бе комбайнер.
Задръж. Запази това за шоуто на Опра Уинфри, окей?
Тя несъмнено ще хареса да чуе всичко това.
Хей, Мич, отиваме ли в клуба тази вечер.
Сега, какво?
Как си?
Майк си отива? Майк е добър?
Съжалява, че ви обезпокоявам всички. Търся Г-н Маркус.
Кой е Г-н Маркус тук?
Някой знае ли къде е Г-н Маркус? Г-н Маркус?
Там вдясно.
Да. Благодаря Ви . Виждате ли колко беше лесно?
Не се безпокойте.Ние ще отидем на другата страна.
Сори, винаги съм искал да направя това. Идваме право при вас, Г-н Маркус.
Интересно обръщение.
Да. Да. Аз свърших моята част
Бутона-камерата е добра идея.
Да. Да. Казах ти.
Г-н Маркус?
Да.
Аз съм дедектив Мич Престън, от полицията на Лос Анжелис.
Тук съм да ви задам няколко въпроса.
Аз съм в средата на вечеря.
Добре , надявам се това да не разруши вашия апетит.
Имам силен стомах.
Кой е той?
Един от вашите служители. Но вие знаете това.
Притежавам клуб, много хора работят за мен.
Но не зная това момче.
Какво ще кажете за това?
Какво е неговото име?
Той е голям.
Вероятно достатъчно голям да пробие полицейска бронежилетка.
Е прав ли съм?
Бронежилетка, а?
А вие сте?
Вие не можете да ме пропуснете. Аз съм 40 крачки нагоре по улицата.
Вие сте ТВ ченгетата.
Добре. Каква е вашата линия?
Това е шоу таим.
Шоу таим. Шоу таим.
Казах ти, че това е добър девиз.
Виждате, че моя приятел тук е заинтересуван да направи някой арест тук.
И тогава какво?
Какво ще правите?
Ще ме разпитвате в съда.
Ще гледам твоя задник в прахта, 247.
Искате да ме арестувате?
Защото ако не искате, изчезвайте?
Или, ще трябва да повикам истинските полицаи.
Хей, ние сме истинските полицаи.
Несъмнено сте вие.
Не мислиш, че сме истински полицаи?
Мисля, че това е шега.
Добре. Добре. Той не може да ме докосва.
Сега не мога да те спипам. Но следващия път ще те издърпам за яката навън.
Гарантирам ти.
Видяхте ли, казах ви. Те се шегуват.
Нали?
Това е шега.
Това е шега на Шоу Таим.
Шоу Таим?
Това е велика ТЕЛЕВИЗИЯ?
Ти не осъзнаваш, че ние можем да вземем тази кола до Sunset Boulevard
и да отидем на среща с някои девойки който обикновено не биха погледнали два пъти в нас.
Да, аз съм пас.
Защо е това бързане към дома. Ще се прибиреш вкъщи и ще вечеряш или друго нещо?
Само спри колата.
Добре. Окей.
Добре, ще те оставя сам.
Какво е това?
Твоята автобиография?
Сложи я обратно там, ти не трябва да гледаш това.
Само хвърлям един поглед.
Всички тези специални умения трябва да се окажат полезни, а?
Гледай, аз не съм уверен относно това кино,
това Плажно Парти Bunzo?
Да, това е полу-независим филм.
Много нискобюджетен полу-независим.
Планета Golfan 31 A. D.
Това беше нещо като софт-порно. Не бих участвал в него отново.
За какво е всичко това? Ти си го написал за селяни?
Хей, бъди внимателен.
Мисля да допълня този списък с грънчарство.
Ти не си грънчар.
Ти знаеш, всичките неща които ние правим и ще правим до края на деня.
Защо някой идва на другата страна и хвърля гърне?
Ако ти кажа, ще изпуснем субекта?
Моля кажи ми, че ще умра от любопитство.
Моят брак бе идея на съветника. Моят брак се състоя на скалите.
Той каза да покажа хобито си.
Това ли беше?
Това.
Как така се дразниш от него?
То е от типа на полицейските работи.
Никога не съм го вземал насериозно.
Мога ли да те питам нещо?
Да.
Защо искаш да станеш ченге на всяка цена?
Тъй като бях скапан сервитьор.
Държа колата.
Можеш да възразиш, че съм твърде устат.Виж. Виж.
Да, впечатлен съм.
Благодарности за возенето. Ще се видим пак.
Това е хладно.Ние получихме шанс да Направим малко сближаване, не мислиш ли?
Не.Действително не.
Какво е станало?
Никога не оставям лампите включени.
Изненада?
Какво за бога сте направили с моето място?
Не ти ли харесва?
Не? Не ми харесва.
Може би трябва да викнем Дон Джонсън и да му покажем този апартамент?
Не зная какво ти и твоя екип мислите.
Но искам да върнете всичко както си беше. Сега? Сега?
Окей, Мич. Само сеотпусни.
Тъй като ние не докосвахме грънчарската стая.
Ние искахме да дадем мъничко сексапил.
Сексапил?
Да изглежда, че тук живее гей порно звезда.
Да. И те са, точно тук.
Окей, ти знаеш за това, Трей? Само престани.
Вие сте много нервни, дами.
Вие не можете да дойдете в тук и да промените цялото място без моето разрешение.
Вие нямахте правото да направите това.
И какво е това? Това куче? Махайте го оттук.
То не е мое.То е твое, Мич.
Мое?
Аз не искам някакво куче. Какво е това?
Той не е каквото и да е куче.
Той се използува за надушване на дрога в отряд K-9.
То изглежда като наркоман.
Мич, ние искаме да ви направим по чувствителен.
Хей, цялото K-9 не може да го направи да изглежда чувствителен.
Искате да изглеждам чувствителен?
Махайте всички тези лайна оттук и върнете обратно всички мои вещи.
Тогава ще бъде истински чувствителен, дотогава, аз няма да съм чувствителен.
Как може да кажете не на това лице, Мич?
Няма да ми е много лесно.
Не, Паудър. Изчезвай?
Хей, какво става с теб?Не заприличвай на това куче.
То е куче, мъж.
Хей, ела тук, другарче.Ти си добро момче, нали?
Хей, може би Мич е прав.Може би трябва да се освободите от кучето.
Добър , не зная.Харесвам неговия инстинкт.
Виж си гъза, Паудър.
Окей. Тръгвайте?
Исус? Диспечер, това е броня--
Давайте? Давайте?
Давай?
Окей. Ани, вземи моментна снимка.
Хулио. Тръгвай?
Това определено е нашето оръжие.
Проклятие? Загубихме картината?
Забави?
Той е там.
Хванах го?Хванах го?
Виж това? Виж това?
Доближи се, можеш ли да направиш това?
Да?
Започвай. Скочай?
Скачай? Мич?
Скачай?
Мич, ти трябва да скочиш?
Хайде? Скочи сега? Започвай? Направи го?
Това, беше добър летящ-скок.
Добре ли си?
Да, ти си окей?
Мисля, че двата капки се появиха на моя панталон.
Ти си вън от шоуто, Селърс.
Ти си обърнал гръб на патрулите.
Добре, времето на шоуто свърши.
Ние сме изиграни.
Върни се на твоята, Топ Ченге.
Да бъдеш полицейски офицер не е както прави S EAL.
Ти си ченге от 28 години.
Никога не съм виждал да правиш неща като тези.
Вие поставяте целия град в опасност.
Очаквах търговии, ти знаеш за това, Мич.
То е точно усилено.
То свърши, Мич, свърши.
Шефе.
Слагам тапата на шоуто.
Добре. Добре. Сега, мога най-накрая да се върна на работа.
Не, не можеш.Ти си вън от случая.
Какво?
Отдела за ВРЪЗКИ С ОБЩЕСТВЕНОСТТА получи инфаркт.
Да. Това бе по-лошо отколкото когато застреля новинарската камера.
Слушай, ако Маркус изкара повече от онези оръжия на улицата,
ще стане по-лошо отколкото това, което е сега.
Вие го разрушихте , Мич.
Сега, аз ще ви облекча от вашия дълг
по време на пълното разследване.
Ох, хайде. Хайде.
Искаш да върна моето оръжие и моята значка?
Това ли значи, хайде.
Мич, искам да се прибереш вкъщи за няколко дни докато лайняната буря отмине.
И какво се предполага, че ще правя вкъщи?
Не зная, Мич. Чети книги.
Гледай телевизия.Прави грънци.
Какво?
Чеис, той проверява камерата в кълвача.
Има камера в едно от онези очи.
Какво? В моя кълвач?
Той по-добре да не го разбива .
Казах им никаква камера.
Надявам се чухте всичко това.
Вие ме чувате Надявам се чухте всичко това .
А?Надявам се чухте всичко това.
Супер. Той го разби.
Съжалявам. Ще получите друг .
Ти трябва да поговориш с това момче, Мич. Той ненавижда камерите или нещо такова.
Ние трябва да вземем кучето.
Кучето остава тук.
Но ние имаме поръчка.
Приемете това, че той е полицейски офицер.
И ако вие го докоснете , това ще представлява нападение,
и ще се наложи да ви застрелят.
Добро момче, Паудър. Добро момче.
Никой няма да те вземе от мен.
Трей, забрави шоу таима, окей?
Ние ще направим нашия собствено полицейско шоу.
Аз го измислих вече в моята глава.
Получих просветление.Виж това.
Ти си Ник Лоуд. А аз съм Джон Ларк.
Аз съм Ник кой?
Ник Лоуд.
Ти си Ник Лоуд. А аз съм Джон Ларк.
Като ги сложим заедно, ние сме Ларк и Лоуд.
Ларк и Лоуд. Ние сме най-добрите полицаи, които съществуват.
Това е горещо?
Това са горещи лайна, или какво?
Слушай ме, Джордж Клуни имаше 1 8 Неудачни роли преди да направи пробив с E. R.
Видя ли.
Казвам ти, че това не е просто шоу, мъж.
Аз не искам да се върне да бъде момче, което сервира по масите.
Аз искам да чувствам и мисля като дедектив.
Слушай ме.
Ти имаш затопляне на твоята актьорска кариера .
Ако не направиш удар докато желязото е още горещо.
можеш да пропуснеш възможността.
Хей, мъж, каквото и да е.
Какво?
Отивам да гледам последния епизод на Шоу Таима.
Ти си вън от шоуто, Селърс.
Връщаш се към патрулиране.
Какво се случи с Мич?
Видях касетата.Той е отстранен от случая.
Виж, Мич е моя партньор.
Вън на улицата, той е единствения човек на който мога да се доверя.
Не моето семейство, не моите приятели, точно той.
Това е прекрасно, Селърс.Какво по дяволите искате да направя?
Сега, ако той е отстранен от неговия дълг, тогава би трябвало и аз да се махна.
Ако искаш да поемеш по същия път, в такъв случай и ти си отстранен.
Окей, изчезвам.
Окей.
Искате ли моето оръжие и значка?
Махай се за бога оттук.
Добре.
Да. Кой е ?
Да. Аз съм.Мич.
Гледа ли шоуто?
Не, не го гледах, това е стара история, знаеш това.
Сега е нов ден, нов късмет.
Да, за мен също.
Така, какво става, мъж? Защо ми се обади?
Исках да ти кажа, че това, което направи беше красиво.
Би трябвало да вземеш този дедективски изпит.
Аз съм там за теб, ти знаеш, ако се нуждаеш от каквото и да било.
Ако имаш въпроси, каквито и да е, ти знаеш, ще бъда наоколо.
Мислиш, че мога да стана голям дедектив?
Можеш да станеш окей-детектив.
Ще ти кажа това, нека го запиша на моя телефонен секретар.
Не, аз затварям.
Не, Не, Не, Не
Мислиш ли, че ще можеш да ми направиш чифт канчетата, от които майсториш?
Ти се шегуваш с мен.
Хей, релаксирай.Шегувам се, пич.
Не, не ти. Точно видях нещо по шоуто.
Така ти гледаш шоуто.
Да, да. Гледам го.
Аз го гледам също. Какво видя?
Мисли, че видях Чарли Хартс от отдела по балистичен.
Това е момчето, на което казахте да говорис нашето момче, Лейзи Бой.
Единствената ми мисъл е да видя това отново.
Не се безпокой.
Аз записвам това сега. Записвам всичките.
Правя моя собствен комплект.
Защо ли не съм изненадан?
Позволи ми да превъртя това отново.
Хей, това момче е Чарли Хартс.
Той е.
Той е определено.
Какво по дяволите прави той с Маркус?
Къде е лампата?
Определено намерихме нашия производител на оръжие.
Кучи син.
Не, лайно.
Какво се случи с добрите стари дни където хората слагаха консерви в гараж си?
Искаш ли да се обадим на 69 за последно?
Манди е.С какво мога да ви помогна?
Да, Манди.Аз съм дедектив Мич Престън LAPD.
Това значи, Мич??LAPD??
Това съм аз.
Ох, боже?
Сега ме слушайте, Манди. Успокойте се. Успокойте се.
Имаме нужда от малко информация относно онзи камион.
Да не е нает на името на Чарлз Хартс?
Ох, сега ще проверя, скъпи.
Факт е, че Г-н Харт го е наел точно тази сутрин.
Той го е направил?
Имаше ли проследяващо устройство на това превозно средство?
Да, Мич. Имаше.
Имаше.
Трей Селърс там ли е?
Мога ли да говоря с него?
Дайте ми го, моля?
Шоу Таим е ?
Добре, пич, благодарности.
Те са ударили камиона.Някъде в центъра на града при хотел Мичел.
Какво е правил там?
Голямо оръдейно шоу.
Хубави оръжия.
Ела отзад. Там е окей.
Благодаря за повикването.
Намерихте ли тази дължина?
Вземете вашата бутон-камера.
Взех го.
Добре, късмет.
Да, добре , ще поискам помощ .
Разбира се аз се нуждая от край за последния епизод.
Извинете ме. Моето име е Чеис Рензи от хитовия сериал, Шоу Таим.
Това е супер. Това е супер, благодаря ви.
Аз съм тук днес тъй като Шоу Таим се нуждае от вашата помощ.
Ние вярваме, че тези двама мъже са в сградата.
Те са въоръжени и извънредно опасни.
Хей, те са там?
Не мърдай?
Свещени лайна?
Мич? Мич?
Слушай, защо не ми позволиш да направя едно хубаво предложение?
Влизай там?
Мога да ви помогна, вие знаете?
Окей. Успокойте се.
Върви.
По-полека, става ли?
По-полека. Хей, хей, хей.
Маркус, нямаш изход.
Имам списък с искания.
Добре. Можеш да ни кажеш какви са ти исканита..
Добре.
Но най-напред изпързаляйте вашето оръжие тук.
Какво каза? Какво каза?
Не зная.
Какво?
Казах да плъзнете вашето оръжие тук.
Той каза--
Какво каза?
Какво става? Вие не разбирате ли английски?
Плъзнете вашето оръжие.
О, пързалка на оръжието.
Това е добре. Аз получих резервен.
Момчета, задръжте. Трябва да сменя лентата.
Мислиш ли това, което и аз.
Да.
Мич, не, не. Какво ще правиш?
Чувате ли ме?
Задръж?
Не прави това. О, мъж?
Имам списък с исканията ми.
Виждаш ли новинарските хеликоптери ей там?
Ние правим шоу на живо.Имаме кинооператор там отвън.
Така можеш да дадеш списъка с искания. Можеш да кажеш на тях какво искаш.
Окей. Добавете вашето оръжие.
Те идват.
Чисто ли е?
Окей. Оръжията са там.
Стойте там?
Окей. Спокойно.Спокойно.
Стойте там?
Окей. Добре. По-полека.
Къде е кинооператора?
Той е се страхува. Остана ей там.
Ние не искаме да поставим когото и да било в опасно положение.
Така, вие знаете, дедектив Престън ще ще снима тук.
Да ще го направя
Били ли сте по ТЕЛЕВИЗИЯТА преди?
Окей, това е действително просто.
Всичко, което трябва да направиш е да погледнеш в червената светлина,
в обектива, и да кажеш на хората това, което е в ума ти.
Окей?
Изравни ли линиите?
Окей.
Да.
Нека да стреляме.
Окей. Добре.
Шоу Таим.
Мич?
Добре ли си?
Мич?
Трей? Трей? Къде си?
Почти тук?
Какво правиш ? Какво правиш?
Дръж се?
О, Боже?
Това е твоето обръщане към камерата.
Махнете тази камера оттук?
Дръжте камерата там където е?
Ти ще се занимаваш него, маце.Отивай.
Какво правите тези новобранци тук?
Те не са свързани като нас.
Да, те нямат тази специална химия, която ние имаме.
Не, те действително я нямат.
Кой от двамата ви ще е гостуващата звезда за следващия епизод.
Да им покаже какво трябва да се прави, а?
Няма начин, не и след милиони години.
Ти знаеш, това означава да.
Зная , че това означава да.Аз ще работая с теб.
Обичам ви.
Довиждане, Мич.
Така мила. Гледай какво получаваш. Погледни какво аз получавам?
Нищо.
Не отивай навсякъде. Тук. Тук.
Ще направя нещо за теб да вземеш дедективския изпит , ти знаеш?
Ох, мъж. Това е прекрасно.
О, Мич, това е прекрасно.
Какво е това?
Какво по дяволите е това?
Това е свободно-променено блюдо.
О, да. Разбира се, това е свободно-променено блюдо.
Разбира се това е. Как не оцених това ниво на майсторство
върна ме в детската градина.
Оценявам високо това, партньоре.
Благодаря Ви.
Дедектив Селърс. Дедектив Престън.
Вашият заподозрян е в стаята за разпити.
Да. Тръгваме с вас.
Хареса ми този звука. Дедектив Селърс.
Това затваря кръга, нали?